Pages

10/25/2009

חגורת "אורנומנט" שלבי עבודה במפעל

Ornament girdle belt
I will reveal to you some of the photos taken in my
dear fathers, Shmuel, factory - Front Line
These are some of the stages of work in manufacturing the Ornament girdle belt

חגורת "אורנומנט" בצבעים: אפור - שחור
את הצילום המהמם הזה צילם הצלם עדי קראוס, חבר ותיק שחזר לחופשה בארץ ישראל מעבודתו כצלם אופנה בניו יורק
הדוגמנית המקסימה היא עינת דויד, סטייליסטית במקצועה (היא כמובן עשתה את הסטיילינג לצילום)י
בפוסט הזה אחשוף חלק מהתמונות שצילמתי במפעל האהוב של אבי היקר, שמואל - פרונט ליין
אלו הם חלק משלבי העבודה בדרך ליצור את חגורת המחוך "אורנומנט
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is the press with it and a special knife custom made by a professional
I cut the leather the intricate shapes from which the belts are made.
I call this part the "mushroom"

The leather is "blank leather", which is of the highest quality and most endurance
there is, leather that has barely been processed
manually,
other than the coloring and polishing that I will administer later


זה המכבש, בעזרתו ובעזרת סכין מיוחדת שהזמנתי אצל איש מקצוע, אני חותכת בעור את הצורות המורכבות שמהן עשויות החגורות, לחלק הזה אני קוראת "הפיטריה"י
-העור הינו "עור בלאנק", שהוא העור הכי איכותי ועמיד שקיים, עור שלא עבר כמעט עיבודים, פרט לצביעה ולכה שאעביר אותו בהמשך באופן ידני.
------------------------------------------------------------------------------------------------

After cutting out the shapes we will refine them using a machine called "fletcher"
it flattens the thickest part of the leather
until it is as thin as wanted.
Using a special tool we will measure the thickness of the shape prior
to and after this procedure.


לאחר שחתכנו את הצורות,
נדקק אותן במכונה שנקראת "מפצלת", כשמה כן היא : מפצלת את השכבה העבה של העור, לכדי הדקיקות הרצויה. בעזרת מכשיר מיוחד, נמדוד את עובי הצורה לפני ואחרי הדיקוק

------------------------------------------------------------------------------------------------
.
Using a special awl and a hammer, we will cut shapes into the leather
(into which the knits will be placed later on)


בעזרת מרצע מיוחד ופטיש, נחורר חורים בצורות (אל החורים האלה יכנסו לאחר מכן
הניטים
------------------------------------------------------------------------------------------------





With super glue we will attach the shapes to one another
(the "mushrooms" to the "crescents")

נדביק עם דבק מגע את הצורות זו לזו

("פיטריות
" ל"סהרונים")י

-------------------------------------------------------------------------------------------------


These are gold knits,
which got the exact color I had wanted, after I polish them in a machine


אלה ניטים מזהב, שקיבלו את הצבע הספיציפי שרציתי, לאחר ששייפתי אותם במכונה



My wonderful boyfriend polished them


החבר הנפלא שלי, הוא זה ששייף אותם....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



This is my work space and the machine we use to attach the knits to the belt,
in this case we attach the knits to the "squares" belt, but I just really liked this picture
and felt like adding it here...
though it is from the
"squares" realm and not the "ornament" one.
(-:

זו פינת העבודה והמכונה שבה אנו מחברים את הניטים לחגורה, במקרה הזה מחברים ניטים לחגורת "ריבועים" אבל מאד אהבתי את התמונה הזו ופשוט התחשק לי להוסיף אותה לכאן... אפילו שהיא מעולם ה"ריבועים" ולא ה"אורנומנט

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Thus us the quality elastic band from which we make the belt

The band gets the exact curves of the woman's body
whether she wears it on her waist to emphasize it
or at the hip, to conceal and pull the stomach in.

זה הגומי האלסטי והאיכותי שאנו מרכיבים ממנו את החגורה.
הגומי מקבל את קימורה המדוייק של האישה
בין אם היא תשים את החגורה על מותנה להדגשה וחיטוב המותן
או על האגן, להסתרה והכנסת הבטן

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Sowing in a raw materials machine that sows thick leather layers, with a nylon thread, which is true to the quality and endurance of the product.

תפירה במכונה גסה שתופרת שכבות עור עבות, עם חוט עשוי ניילון, ששמור על עמידות ואיכות המוצר


------------------------------------------------------------------------------------------------


Here is a completed "
Ornament" belt

Photography: Roy Friedman; Styling: Lee Wolf

והרי לפניכם חגורת "
אורנומנט" בשלמותה.
על הצילום הזה אחראי הצלם רוי פרידמן
והסטייליסטית :
לי וולף
(בעלת הבלוג לי'תלבש) ומונתה בימים האחרונים למנהלת שותפה של 'פורום אפנת נשים' בתפוז!
מזל טוב!

(פרטים נוספים על החגורה תוכלו לראות באחד הפוסטים שפרסמתי ביולי 2009, לפוסט קוראים "אורנומנט")י
http://ayelet--shachar.blogspot.com/2009/07/ornament-garter-belt-with-avangard.html


------------------------------------------------------------------------------------------------

את החגורה"אורנומנט" וכמו כן, חגורות רבות ומגוונות נוספות
במידות ובצבעים
תוכלו למצא בחנויות:
173 כתומנטה - דיזינגוף
יוסף - דיזינגוף 213
קפה ביזאר - בן יהודה 150
אליז - שינקין 38, נווה צדק - שבזי 30
ובבוטיק המהמם והמושלם "ורנר" בבעלות שירה דולינגר, אם אתם חובבי אופנה, רגליכם חייבות לדרוך שם - אלפסי 33 ת"א...
http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,1044,209,40888,.aspx

ובנוסף,
בסופש הקרוב אשתתף ביריד "אקססוריז", שם יופיעו מעצבי אקססוריז רבים ומאד מיוחדים. מומלץ להגיע! יהיו מחירים אטרקטיבים והנחות לרגל האירוע!

שוק האקססוריז יתקיים ב-29-30-31/10/09, ימים חמישי, שישי ושבת,
בביתן 15 בגני התערוכה.

http://xsrz.com/

9/22/2009

First Girtle

First girtle in a series of girtles that I am beginning.
The specific girtle is mad of gold leather. golder nits and a gray elastic band.

























7/29/2009

כתבות מפרגנות (-:














בשישי ושבת הקרובים,
אציג את התיקים והחגורות שלי (יש גם חגורות חדשות ומפתיעות שטרם נראו ובמחירים מאד אטרקטיבים :-)י
ביריד "פלסטיק" שנמצא ברחוב השרון מספר 10
30-07-09 11:00-19:00 יום שישי
31-07-09 יום שבת 11:00-21:00

ביריד יהיו עוד מלא מעצבים מדליקים ומוכשרים.
בגדים, תכשיטים, אקססוריז.
תהייה גם מסיבה, די ג'י, הופעות ועוד כלמיני אטרקציות מגניבות. ממש מומלץ וכדאי לבוא

מי שלא יספיק/ יכול להגיע, מוזמן להציץ בחנויות שבהן אני מציגה
173 כתומנטה - דיזינגוף
יוסף - דיזינגוף 213
קפה ביזאר - בן יהודה 150
אליז - שינקין 38, נווה צדק - שבזי 30

מעבר לזה, אני רוצה לשתף אתכם בכמה כתבות מפרגנות שהיו בשבוע האחרון
בעיתון "גלריה" של מוסף "הארץ" , ב"וואלה אופנה" וב"טיים אאוט" שיצא היום
מצרפת גם צילומים שהצלם המוכשר והמקסים דניאל צ'ציק מעיתון "הארץ" צילם
אין ספק שהבחור סופר מוכשר, הקומפוזיציות מדהימות ויצירתיות
דניאל ידע לתת לי להרגיש הכי בנח וגרם לחוויה הזו להיות כייפית ומגניבה במקום מפחידה ומאיימת
החגורה האהובה עלי - פרפר מותן, זכתה לחשיפה נאה (-: וזה מאד משמח אותי

ואם תהיתם לעצמכם, השמלה הוורודה המהממת שאני לובשת, היא בעיצובה של חברתי הטובה נופר קרוב, מעצבת אופנה ובעלת המותג "פטיט א". תוכלו למצא בקולקצייה שעיצבה שמלות כייפיות ,מדהימות ומתקתקות
וגם היא תציג ביריד פלסטיק הקרוב

נתראה בסופ"ש הקרוב
איילת שחר

7/21/2009

חגורות אורבניות http://fashion.walla.co.il/?w=//1478620

חגורות אורבניות
עור בשילוב גומי ואביזרי פרזול
תל אביב בעיני היא קצב, זרימה, מסתורין, הפתעות וחידושים.
בחרתי להתייחס לנוף האורבני של העיר והתפתחותה משכונת "אחוזת בית"
לעיר מרכזית בישראל - "עיר ללא הפסקה".
חשוב לי להדגיש את השיח הדואלי - ישן לצד חדש ומתפתח, עומק לצד דו מימדיות -
חגורות המותן אשר נותנות ביטוי לקו האופק התל אביבי.
צורות גיאומטריות השזורות זו הזו בעזרת תיפורים גסים שהם קו מגשר המוסיף למקצב והזרימה



במסגרת חגיגות ה - 100 לעיר תל אביב האהובה,
השתתפתי בתחרות שהגתה חברת "קרינולינה"-
תחרות שבה כל מעצב מתבקש לעצב פריט בהשראת העיר תל אביב,
מתוך המעצבים נבחרים 100 מעצבים, אשר מציגים את עבודותיהם בתערוכה בת חודש,
שהייתה בהיכל התרבות (התערוכה נסגרה לפני שבועיים)
היה לי הכבוד הרב להבחר להיות בין 100 מעצבים מובילים,
להכיר את לי ויעל, מצוות "קרינולינה",
שהן בחורות מקסימות , חביבות, אמביציונריות וחדורות מוטיבציה.
לפגש את יובל כספין, שאצר את התערוכה
שהוא איש אני מאד אוהבת ומעריכה, היה מורה שלי בזמן הלימודים בבצלאל
והוא זה שהכניס לי את האהבה לתחום שנקרא "אופנה", אולי אכתוב על זה בהמשך
אז אלה הן התמונות של ארבעת החגורות שהכנתי
(את ההסברים עליהן קיבלתם בתחילת הפוסט)

כמו כן, זכיתי לכתבה ב"וואלה אופנה", אתם מוזמנים להציץ....

מצמצמים היקפים
מאת: גלי רבינק, מערכת וואלה!
יום ראשון, 3 במאי 2009, 18:10
מעצבת החגורות איילת שחר מחברת בין קו המותניים שלכם לקו האופק של תל אביב, בפרויקט חגיגות ה-100
תגיות:
מעצבי ה-100,איילת שחר

חגורה בעיצוב איילת שחר המיועדת לקו המותניים, כמו קו האופק של העיר (צילום: טל שחר)
לכבוד חגיגות המאה של תל אביב יזמה חברת "קרינולינה" בשיתוף מנהלת המאה ועיריית תל אביב פרוייקט ובחרה 100 מעצבים שיעצבו פריט במיוחד לעיר החוגגת. צוות השופטים מנה את היסטוריונית האופנה וראש החוג לעיצוב אופנה שעבר בשנקר איילה רז, עיתונאית האופנה המיתולוגית של "ידיעות אחרונות"-נורית בת יער ורן שבני, ראש המחלקה לעיצוב אופנה המרכז האקדמי ויצ"ו חיפה.

המעצבת

איילת שחר. משיקה קולקציית חגורות חדשה (צילום: טל שחר)
איילת שחר (29) בוגרת ביה"ס לעיצוב בצלאל במגמת צורפות ועיצוב אביזרים, פתחה את המותג "איילת שחר" עוד בהיותה סטודנטית ומכרה תיקים בעיצובה לחנויות מעצבים. לאחר מכן עבדה כמעצבת תלבושות בחברת הפקות ("נחשפתי לעולם של יצירה, ההפקות היו מושקעות, אותנטיות וססגוניות ועסקו בסיפורי התנ"ך. הצילומים נערכו בארץ ובמרוקו").
כיום היא עובדת כעצמאית ומשיקה קולקציית חגורות חדשה ובהמשך שואפת להרחיב את היריעה לאביזרים נוספים. "מאז שאני זוכרת את עצמי, אומנות ועיצוב הם אוויר לנשימה עבורי אני יוצרת מבפנים ועם הרבה אהבה לתחום."

מה תל אביבי בפריט שעיצבת?

ביטוי לנוף התל אביבי ולקסם של קו האופק התל אביבי (צילום: טל שחר)
"מדובר בחגורה המיועדת לקו המותניים ונותנת ביטוי לנוף התל אביבי ולקסם של קו האופק התל אביבי. ממש כמו מראה העיר והתפתחותה מ'אחוזת בית' לעיר המרכזית שהיא כיום, החגורה מבטאת את הדואליות שבין המראה הגס והמחוספס לצד החדש והמתפתח.
בעיניי, תל אביביות היא קצב, זרימה, מסתורין, חידושים. את זה ניסיתי להראות על ידי שימוש בצורות גיאומטריות ובחיבורים שלפעמים יוצרים חלל חדש ועומק תלת מימדי, לצד ה'דו ממדיות' שיש לעיר להציע."

פז"מ בתל אביב

"4 שנים . במקור אני מחולון."

שישי בבוקר יום יפה... ?
"אני לומדת ציור אצל הציירת ריקי מאייסי, ואח"כ מנצלת את שארית היום לסידורים."

חנות אופנה אהובה ?
"בנקר".

צריכת קפאין
"בבאצ'ו ובאידלסון."

צריכת פחמימות
"בסוניה געצל שפירא, שאין כמו ארוחת ערב קלילה עם חברות בחצר שלהם."

תל אביבי שאני מעריכה

" אשר (שרי) ויעל פרין-כץ, זוג, תל אביבי בשנות השמונים לחייהם, שפגשתי במקרה באמצע הלילה. חזרתי מבילוי ובדרכי הביתה עם חברה, ראינו באחת הדירות בז'בוטינסקי זוג מבוגר שנראה היה כי הם מכינים דבר מה בשיתוף פעולה ובהרמוניה ועמדנו מתחת לחלונם מסוקרנות. ואז צעקתי אליהם 'מה אתם עושים?' והם ענו לי 'בואו, תעלו ותראו'.
וכך נכנסנו לדירתם שעמוסה באמנות פרי יצרתם, ציורים, פסלים, גילופים בעץ, יציקות ברזל ואמנות מעיסות נייר. המהות שלהם זו האמנות שהם יוצרים ביחד. מאז מדי פעם אני נפגשת איתם, ותמיד הם נראים כ"כ מאוהבים ומוקסמים אחד מהשני שזה מעורר השראה."
קישורים:
קרינולינה
»
ליצירת קשר עם המעצבת
»
אירועי ה-100

7/13/2009

Waist Butterfly - פרפר מותן

















Waist Butterfly
An array of amorphic shapes create the shape of the butterfly before us.
The stiffness and thickness of the unprocessed leather from which the belt is made, gives a coarse and artistic look.
A black rubber band connects t the artistic leather design with coarse pressed studs:
S - 42cm x 5cm
M - 52cm x 5cm
L - 62cm x 5cm
* Also available in customized sizes.
The central leather shapes are 28cm x 12.5cm
פרפר מותן
מגוון צורות אמורפיות, רוקמות מתוכן את צורת הפרפר הפיסולית שלפנינו
נוקשות ועובי העור הגולמי שממנו עשויה החגורה, מקנה לה מראה גס, תעשייתי ואומנותי - עבודת יד
אל מקשת העור הפיסולית, מתחבר בעזרת תיקתקים גסים, גומי שחור
S - 42cm x 5cm
M - 52cm x 5cm
L - 62cm x 5cm
אלו הן המידות הסטנדרטיות
אך ניתן להזמין את אורך הגומי בהזמנה אישית, באורך המדויק של היקף המותן/ האגן
מידת צורת העור שבמרכז
28cm x 12.5cm

דוגמנית: מירי/ מאיה קרדויד
צלם: רוי פרידמן
סטיילינג: לי וולף

Crescent Moon - סהרונים







Crescent Moon
Prestigious yet raw
A gentle belt that has presence
Within the Symmetrical leather shapes, a gold plated metal element is combined.
The belt buckle is in the back.
Adjustable size, as the buckle can be re sized.
Suitable under the chest line, pelvic or waist line

סהרונים
יוקרה לצד גסות
עדינה אך בולטת
בתוך צורות העור הסימטריות, משתלב אלמנט עשוי מתכת מצופה זהב
החגורה נסגרת מאחור בעזרת אבזם מתכת
היקפה של החגורה דינמי מכיוון שהאבזם מתכוונן על גבי הגומי לכל היקף שרק תירצי
לקו שמתחת לחזה, קו המותן ולקו האגן

דוגמנית: מירי/ מאיה קרדויד
צלם: רוי פרידמן
סטיילינג: לי וולף
 
Copyright 2009 Ayelet Shachar. Powered by Blogger Blogger Templates designed by Deluxe Templates